-
1 soldered connection point
место спая ( спайки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > soldered connection point
-
2 паяное соединение
паяное соединение
Соединение, образованное пайкой
[ ГОСТ 17325-79]
[ ГОСТ 23887-79]
паяное соединение
Способ соединения, при котором проводник фиксируют механически, а непрерывность цепи обеспечивают пайкой.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
паяное соединение
-
[IEV number 581-23-04]EN
soldered connection
connection made by soldering
[IEV number 581-23-04]
solder termination
termination in which the conductor is secured by a mechanical means, and the circuit continuity is assured by solder
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
connexion soudée
connexion obtenue par soudure
[IEV number 581-23-04]
connexion soudée
connexion dans laquelle le conducteur est fixé mécaniquement et la continuité électrique est assurée par une soudure
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- сборка
- сварка, резка, пайка
- соединение контактное
Обобщающие термины
EN
DE
- Lötverbindung, f
FR
D. Lötverbindung
E. Brazed (soldered) joint
Соединение, образованное пайкой
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяное соединение
-
3 место спая
место спая
место спайки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место спая
-
4 паяное соединение
парное соединение; тандемное соединение — tandem connection
Русско-английский новый политехнический словарь > паяное соединение
-
5 паяное соединение
soldered joint, soldered connectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > паяное соединение
-
6 место спайки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > место спайки
-
7 спайка
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > спайка
-
8 паяное соединение
1) Engineering: blow joint (свинцовых канализационных труб), blown joint (свинцовых канализационных труб), cup-and-cone joint (свинцовых канализационных труб), solder bond (мягким припоем), solder connection (мягким припоем), solder joint (мягким припоем), soldered connection (мягким припоем), soldered joint (мягким припоем)2) Mechanics: brazed joint3) Automation: braze joint4) Makarov: brazed joint (твёрдым припоем) -
9 спаянное соединение
Electronics: soldered connection, soldered jointУниверсальный русско-английский словарь > спаянное соединение
-
10 Lötverbindung
f < füg> ■ brazed joint; soldered connection; soldered joint; solder joint -
11 распайка
ж. тех.1) ( разъединение паяного соединения) detachment of soldered connection; coming unsoldered2) ( пайка соединений в соответствии со схемой) solderingсхе́ма распа́йки — soldering pattern, arrangement of soldered connections
-
12 спаянный
1. welded2. close-knit3. solderedСинонимический ряд:объединенный (прил.) объединенный; связанный; скованный; соединенный; сплоченный; сцементированный -
13 Lötanschluss
m <el> (betont: gelötete Verbindung) ■ soldered connectionm <el> (allg.; z.B. als Lötfahne) ■ soldering terminal; solder connector; soldering connection -
14 запайка
1) General subject: sealing2) Engineering: sealing-off, soldering3) Electronics: sealing off4) Information technology: seal5) Cables: soldered connection, soldering (обычными припоями) -
15 Lötanschlussstück
-
16 Lötverbindung
-
17 паяное соединение
sold joint, solder joint, soldered connectionРусско-английский словарь по электронике > паяное соединение
-
18 Lötverbindung
die Lötverbindungsoldered connection -
19 паяное соединение
sold joint, solder joint, soldered connectionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > паяное соединение
-
20 Kaltlötstelle
Kaltlötstelle f cold solder joint, dry-soldered connectionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kaltlötstelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soldered connection — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
soldered joint — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Crimp connection — A crimp connection is achieved with a type of solderless electrical connector. Crimp connectors are typically used to terminate stranded wire. They fulfill numerous uses, including allowing the wires to be easily terminated to screw terminals,… … Wikipedia
паяное соединение — Соединение, образованное пайкой [ГОСТ 17325 79] [ГОСТ 23887 79] паяное соединение Способ соединения, при котором проводник фиксируют механически, а непрерывность цепи обеспечивают пайкой. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] паяное соединение [IEV number 581… … Справочник технического переводчика
Lötstelle — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lötverbindung — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
joint brasé — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
joint soudé — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
lituotinė jungtis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
solder bond — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
паяное соединение — lituotinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder bond; soldered connection; soldered joint vok. Lötstelle, f; Lötverbindung, f rus. паяное соединение, n pranc. joint brasé, m; joint soudé, m … Radioelektronikos terminų žodynas